上集回顾
译制：微博 @帕拉多克斯paradox，转制请注明。
真主至大！
法国人可耻！
法国可耻！
你们头呢？
你是范·德·魏登警官？
是。
一个年轻人在开枪。
我去看看。
嘿！我没带武器！
法国人可耻！ 他像疯了般开枪。
真主至大！真主至大！
他不管不顾的开枪。
也许因为他父亲死了。
什么？
他爸爸死了并且... 我不认为是这样。
你也许是对的。
如果每个人都这样，所有人都会上阳台。
他的祖国，法国，是他不能
不能忍受的地方。
他没有感觉到被接纳，他现在疯了。
还有他的宗教信仰，伊斯兰教，所有这些...
你这样认为？ 对一个孩子来说，
已经够多了。所以...
他变成这样。看他在干什么...
没有其它解释了，这就是原因！
先生，发生什么了？
你不能过去。
法国可耻！ 看
是穆罕穆德，这个人渣在到处开枪。
他疯了。
小心。
警官，我们怎么办？
等到他累了。
好，我们的年轻人都疯了。
不管怎样，我们试着活着抓住他。
好。
所以，警官？
怎么样？
不确定，会变成个屠杀场。
我感觉到了。我要自己进去。
你？ 是的
啊，天哪...
孩子已死亡。
行动结束。
这是个玩笑。
太巧了，我们想杀了他，他已经死了。
操！城堡被毁了！
是海浪，笨蛋。
发生什么了？
那个黑人小孩朝自己脑袋开了一枪。
穆罕默德？
是的，那个黑鬼！
来，我们回去吧。
我们别傻站着。
操！
就这样。
别动。
我们去走走。
勒布勒先生？
你好。 你好。
你妻子告诉我你在这。
你的马很漂亮！
它们是布伦来的吗？ 是的。
太漂亮了。
看到了吗？卡朋蒂埃。
这马。
是世界上最美丽的东西...
甚至比女人的身体还美。
你不美丽吗？啊！
当我小的时候我就梦想着
能骑一回马。
也许勒布勒先生能帮你达成心愿。
可以吗？ 可以试试。
我试试。 我们去吧。
走吧，骑马。
别，等等！
不要以这种方式上去！
首先，我要套上这个。
温柔的...
准备好了吗？
你的同伴也来吗？
过来
站近点。
你要直着上去，不要有角度。
上吧！
动啊！ 糟了...
好了。 温柔点。
前进。
可以了，走吧。 温柔点。
抓住鬃毛。
走，走！
抓住鬃毛。 走。
来吧！
温柔点！ 你很漂亮。
漂亮！
我说漂亮！
卡朋蒂埃，我来了！
来，走！ 走！
走...来。
下来。 啊？
好，小可爱...
勒布勒先生...
你没有告诉我被杀的
是你亲兄弟。
你没问。
是吗？
走，小可爱。
不是小可爱。
为什么？
它是公的。
你在开玩笑吧？ 不，我不开玩笑。
操！
这是什么？
我告诉你了，它是公的。
太棒了，警官。
是的，是的...
我把它错认为母的了。
啊！ 嗯...
勒布勒先生我们能谈谈吗？
可以...
你和你兄弟关系为什么不好？
要从三十年前说起。
从继承父母财产开始。
是吗？
他继承了农场，我...
和我弟弟丹尼。
只要有财产继承问题，
家庭就成了市场。 是的。
我知道一点点...
我不会为我兄弟流一滴眼泪。
之后我才跟我妻子结的婚，她不知道。
我们白手起家。
我们在调查犯罪案件，
你兄弟和他的妻子都死了，
我想说的是，这样也不能说明
你是无辜的。
什么？
这不能说明你是无辜的。
我告诉了你我知道的，你自己判断吧。
我想跟你弟弟丹尼谈谈。
如果你想的话...
非常感谢你让我骑马。
感觉很好，但是...
是美好的回忆？
当我年轻的时候，我没有机会骑马。
今天我孩提时候的梦想成真了。
好了，先生，我们走。
同意吗？ 哪里？
那边。
勒布勒先生，你哥哥死在了农场里，
你去过那吗？ 你当时在家里？
是吗？
他不在这里，他在另外一个地方。
我们是警察，所以...
这是在调查！ 请严肃对待！
很多人死了，所以...
不是吗？
这与你毫无关系，是吗？
为什么不回答我？
啊？
卡朋蒂埃，我想呼吸点新鲜空气，
他让我紧张。
我们得不到任何东西...
你从我弟弟那得到什么了吗？
没什么。
很不幸...
警官？ 怎么？
没，没事。
我不能安静的撒尿吗？
小孩，你对单车干什么？
小孩回来了？ 是的，警官。
警官，你的拉链开着。
勒布勒太太很漂亮，不是吗？
如果是我的，早就被偷了。
这...
我等着死者复生呢。
是伊玛目（注：清真寺内率领穆斯林做礼拜的人）的孩子-…
糟了，有警察。
他搭讪我...
詹妮弗和我没说什么。
他跟我说我很棒，
月我晚上见面。
我知道。
我不知道。
他吓坏了。
因为他的宗教...
好的。
再见。
给，警官。
我不明白这些猪...
吃了这个女孩。
整个身体。
她才二十岁。
我们昨天才看到她。
我知道，警官，我也看到了。
太恶心了，所有的尸体。
怎么能有人干这种事？
也许是个事故。
不，绝对不是事故。
像粪坑里发现的勒布勒一样。
都是犯罪。
太可怕了，比...
什叶派更可怕。
我去走走。
啊，我正想找你。
昨天，我将猪对半分开。
骨头没有碎。
她在午夜死了。
副官。
这不简单，警官。
称之为“迷雾”。
今天不是干这个的时候，卡朋蒂埃！
是拉拉队长。
坎平女士。 什么？
我们发现了她的尸体。
在波特·奥·瓦海滩。
我们应该保护那个女人的。
说完了吗？
很幸运，是的。 好。
死了。
太乱了，卡朋蒂埃！
你认为她像
石头下的贻贝？
不。
通知他丈夫。
安静一会儿吧。
人间地狱，卡朋蒂埃。
与勒布勒有关都死的很惨，
妻子，情人，情妇。
我们本来可以救她的。
一个美丽的女人，不是吗？
有温和的臀部线条。
像弗兰德的绘画里的...
那些裸女。
有人想在这建立秩序。
像这样？
一个终结者。
堕落人类的终结者。
魔鬼。
还有那位叫泰里耶的女孩？
当我们离开坎平女士的家的时候...
小布里和奥莱利·泰里耶走在一起。
看这个。
我在那个年轻人的电脑里发现的。
她羞辱了他，卡朋蒂埃。
羞辱。
小孩承受不住。
他归咎于宗教，伊斯兰，等等，
可她被猪吃了。
不，被终结。
被终结，卡朋蒂埃。
从没有过这样的事。
这是地狱。
我们去与恶魔对峙吧，卡朋蒂埃。
走吧。
来。
来，走！
马快走！
丹尼，你在干什么？
停下，你会伤着它们的。
走，走，走！
丹尼，停下来！
走，走！
走。 停下。
你疯了。
停下！
你疯了！看！
看你干了什么。 停下！
看你干了什么！
爸爸，快来！
爸爸。
丹尼，停下！
蛋都碎了！
操！
停下！
过来，娜娜提。
不可能。
鼻子靠过来。
把马鞭给我。
他想表演马戏。
停下！ 是他！
我不想知道。
他想捣乱。 我们进去。
啊，你在这。
我们去拜访泰里耶一家。
太不幸了！ 是...
来，爷爷。
好了。
他们很大只。
是的，可以这么说...
弗兰德的绘画-…
我总想到这位画家。
你说...
我们在海滩上找到的女人尸体...
怎么了？
嗯...
这马让我想起了那位女人。
像那些裸女。
是吗？
都是裸的... 是。
这使我感动。
啊？走吧。
啊，我想起来了！
弗兰德的绘画...
皮埃尔·保罗·鲁本斯。 谁？
鲁本斯。
有趣的人啊，哈？ 是的。
丹尼！
我们在海滩发现一具尸体。
你过世兄弟的情妇。
所有的嫌疑人都被杀害了。
所以...
我们也发现了你邻居的尸体，
被猪给撕碎。
所有的一切都指向这里，所以...
我不知道为什么，但是...
一切都指向这里，知道吗？
勒布勒先生，这土壤问闻起来不错，但是...
它一股酸味。
你会脏的。
我要去竞赛了。
好。
很好。
什么竞赛？ 马的竞赛。
这很好啊。
总会有这些破事让我迟到。
走吧。
走，美人！
走！
-走！
走！
很伤感，女士。
你铐住他了吗？
注意，卡朋蒂埃。
你在魔爪里。
你什么意思？
跟我来，卡朋蒂埃。
我笑了，来吧，我笑了。
译制：微博 @帕拉多克斯paradox，转制请注明。